[CCSDK] Configure dgbuilder to use certInitializer

This change makes the following fixes to dgbuilder:
   * Replace hard-coded certificate with certificate generated by
     certInitializer
   * Configure dgbuilder to use http instead of https if AAF is
     disabled (i.e. global aafEnabled property = false)
   * Add resource limits

Issue-ID: SDNC-1356
Signed-off-by: Dan Timoney <dtimoney@att.com>
Change-Id: I8ca97c6a44f62a0abe5b5a6f8564ebcd2e4addb1
diff --git a/kubernetes/appc/values.yaml b/kubernetes/appc/values.yaml
index 57ce1e9..8b3ce26 100644
--- a/kubernetes/appc/values.yaml
+++ b/kubernetes/appc/values.yaml
@@ -133,6 +133,8 @@
 
 dgbuilder:
   nameOverride: appc-dgbuilder
+  certInitializer:
+    nameOverride: appc-dgbuilder-cert-initializer
   config:
     db:
       rootPasswordExternalSecret: '{{ include "common.release" . }}-appc-db-root-pass'