Update Chart versions to 3.0

All Chart versions and requirement dependencies have been updated to 3.0 for Casablanca release.

Change-Id: Iea57e5da09ea8a8bac0a415b9a6196151cbea10b
Issue-ID: OOM-1354
Signed-off-by: Mike Elliott <mike.elliott@amdocs.com>
diff --git a/kubernetes/nbi/requirements.yaml b/kubernetes/nbi/requirements.yaml
index e743297..1ec9012 100644
--- a/kubernetes/nbi/requirements.yaml
+++ b/kubernetes/nbi/requirements.yaml
@@ -15,12 +15,12 @@
 
 dependencies:
   - name: common
-    version: ~2.0.0
+    version: ~3.0.0
     # local reference to common chart, as it is
     # a part of this chart's package and will not
     # be published independently to a repo (at this point)
     repository: '@local'
   - name: mongo
-    version: ~2.0.0
+    version: ~3.0.0
     repository: '@local'