[POLICY] Cleanup of Helmcharts from AAF/TLS options

Remove AAF options and Certificate settings
Disable Istio Sidecar injection for DB jobs due to
problems during DB Migration
Extended the timeouts for clamp-runtime-acm

Issue-ID: OOM-3120

Signed-off-by: Andreas Geissler <andreas-geissler@telekom.de>
Change-Id: I802fa2038535524f4696513acd5aa7772e0a3f35
diff --git a/kubernetes/policy/components/policy-api/Chart.yaml b/kubernetes/policy/components/policy-api/Chart.yaml
index 49c067b..1ce7d96 100755
--- a/kubernetes/policy/components/policy-api/Chart.yaml
+++ b/kubernetes/policy/components/policy-api/Chart.yaml
@@ -2,6 +2,7 @@
 #   Copyright (C) 2019-2020 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
 #   Modifications Copyright © 2021 Orange
 #   Modifications Copyright © 2021 Nordix Foundation
+#   Modification (C) 2023 Deutsche Telekom. All rights reserved.
 #  ================================================================================
 #  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 #  you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -27,9 +28,6 @@
   - name: common
     version: ~12.x-0
     repository: '@local'
-  - name: certInitializer
-    version: ~12.x-0
-    repository: '@local'
   - name: repositoryGenerator
     version: ~12.x-0
     repository: '@local'