Add 'chartmuseum' binary to downloaded utilities list

Packaging script is also altered to properly symlink the
chartmuseum binary.

Change-Id: I9a2f526852ae1ebdc0763a06a2cf22f093090aa6
Issue-ID: OOM-2665
Signed-off-by: Bartek Grzybowski <b.grzybowski@partner.samsung.com>
2 files changed