Added sonar coverage report

Adjusted the tox settings to generate the unit test coverage report to
be used by sonar.

Change-Id: I825b1770f1a27ceaafde181ce9d7cd44882e70c6
Issue-ID: VNFSDK-210
Signed-off-by: Lianhao Lu <lianhao.lu@intel.com>
2 files changed