Update the env variable and documentation

Env variable for chart museum and documentation updated.

Issue-ID: NONRTRIC-984
Change-Id: I2ec1eb60ef3b472ae4a5a85509a927a1b54aa524
Signed-off-by: aravind.est <aravindhan.a@est.tech>
4 files changed