test(e2e): Add return to sender app based test

Change-Id: Idb460369c4210a614dfba961efa3a8df8f5ee51a
Signed-off-by: E. Scott Daniels <daniels@research.att.com>
11 files changed