Add dev-env-integration test to prow