Add ironic-image release branches in relevant tests